Programm

Das neue Programm des DFKD ist da!

Programme DFKD Janv-Juin 2018 (zum Runterladen anklicken)

 

***************************

Vendredi 13 avril 2018

Soirée théâtre Georges Feydeau

La compagnie amateur derdiedascalies (www.derdiedascalies.de) présente :
« Tailleur pour Dames » et « Feu la mère de Madame »
Deux pièces qui vous feront découvrir ou redécouvrir ce maître du Vaudeville et assurément passer une joyeuse soirée.

Veranstaltung in französischer Sprache

19:30
Bessunger Knabenschule, Ludwigshöhstr. 42, Darmstadt
Eintritt: DFKD-Mitglied 13 €; Nichtmitglied 15 €

*****************************

Samedi 5 mai 2018

Voyage au coeur de l’alto

Audrey Monfils, eine junge Solistin aus Frankreich, stellt Werke für Bratsche vor. Ein Instrument, das selten im Vordergrund steht.

Audrey Monfils, une jeune soliste Française, présentera  des oeuvres du répertoire pour violon alto, un instrument rarement mis en avant.

 

Beginn: 18 Uhr

Haus der Deutsch-Balten, Herdweg 79, Darmstadt

Entrée libre, participation financière volontaire
Eintritt frei, Spende erbeten

*****************************

Mercredi 9 mai 2018

Fête de l’Europe / Europa Tag

A l’occasion de la journée de l’Europe, nous proposons à nos membres une soirée conviviale autour d’un repas.

 

19:30 Uhr 

Pizzeria Europa,  Weinbergstr. 44, Darmstadt

 

***************************

3. – 10. Juni 2018

Festwoche zu den Jubiläen der Städtepartnerschaften 

der Stadt Darmstadt

– 60 Jahre mit Alkmaar und Troyes
– 50 Jahre mit Graz und Trondheim
– 30 Jahre mit Plock
– 25 Jahre mit Liepaja

Weitere Informationen:  https://www.darmstadt.de/standort/interkulturelles-undinternationales/derbrueckenschlag/

*******************************

Fête de la Musique 2018:

– fällt dieses Jahr leider aus –

Mit großem Bedauern sehen wir uns leider nicht in der Lage, die für 16.06.2018 geplante Fête de la Musique durchzuführen. Nach dem Widerruf der Genehmigung durch die Stadt Darmstadt Anfang März, die Fête de la Musique im Platanenhain zu veranstalten, haben wir intensiv nach Alternativen gesucht. Da ein unterschriftsreifer Vertrag mit der Hauptgruppe „Les Garçon Trottoirs“ vorlag, bestand erheblicher Zeitdruck. Nach Gesprächen mit der Stadt Darmstadt gab das Staatstheater schließlich am 21.03.18 eine mündlich die Zusage, dass wir vor dem Theater auf dem Georg-Büchner-Platz die Fête de la Musique veranstalten dürfen, jedoch ohne Möglichkeit die Toiletten des Hauses benutzen zu dürfen. Nach gründlichem Überlegen erschien uns angesichts einiger ungeklärter Durchführungsmodalitäten ein Eingehen von finanziellen Verpflichtungen zum jetzigen Zeitpunkt als zu riskant. Aus diesem Grund haben wir im Vorbereitungskomitee mit großem Bedauern beschlossen, 2018 auf die Durchführung der Fête de la Musique zu verzichten. Nach gründlicher Planung möchten wir aber gerne am 15.06.2019 auf dem Georg-Büchner-Platz vor dem Staatstheater die nächste Fête de la Musique veranstalten.

 

Wir danken herzlichst dem Oberbürgermeister und der Stadt Darmstadt sowie dem Staatstheater Darmstadt für die Unterstützung bei der sehr kurzfristigen Suche nach einer Alternative und freuen uns auf eine Zusammenarbeit für die Veranstaltung der Fête de la Musique 2019.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

C’est avec grand regret que nous annonçons que malheureusement nous ne sommes pas en mesure de réaliser la Fête de la Musique prévue le 16 juin 2018. Après la ville de Darmstadt a retiré son autorisation pour faire la Fête de la Musique au Platanenhain début mars, nous avons cherché intensivement des alternatives. Comme il y avait un contrat prêt à être signé avec le groupe principal « Les Garçons Trottoirs », il y avait une pression de temps considérable. Après des discussions avec la ville de Darmstadt nous avons reçu finalement une confirmation verbale du Staatstheater le 21 mars que nous pouvions faire la Fête de la Musique devant le théâtre sur la Georg-Büchner-Platz, cependant sans aucun droit d’utiliser les toilettes du Staatstheater. Après des réflexions profondes en considérant des modalités d’organisation non résolues, il nous semblait trop risqué de prendre un engagement financier considérable en ce moment. Pour cette raison le comité de la préparation pour la Fête de la Musique á décidé avec grand regret de renoncer de la mise en œuvre de la Fête de la Musique 2018. Après une planification approfondie nous aimerions bien organiser la prochaine Fête de la Musique le 15 juin 2019 sur la Georg-Büchner-Platz devant le Staatstheater.

Nous remercions sincèrement le maire et la ville de Darmstadt ainsi que le Staatstheater pour leur soutien dans la recherche très court terme pour une alternative et nous sommes impatients de travailler ensemble pour l’organisation de la Fête de la Musique 2019.

**********************************

Vive les Gamins

Französische Kultur und Sprache für Kinder

Details siehe Seite Kinder

 

 

 

 

*********************************

Regelmäßige Aktivitäten

Datum Letzter Donnerstag im Monat um 20:30 Uhr
Ort  Antik Lokales d’Eberstadt, Heidelberger Landstrasse 258
Beschreibung Voici la liste de nos prochaines lectures 2018

25.01: « Histoires » de Marie-Hélène Laffont

22.02: « Imago » de Cyril Dion

22.03: « Victor Hugo vient de mourir » de Judith Perrignon

26.04: « Soudain, seuls » d’Isabelle Autissier

31.05: « Journal d’un vampire en pyjama » de Mathias Malzieu

21.06: « Le courage qu’il faut aux rivières » d’Emmanuelle Favier

Anmeldung litterature @ dfkd.de (Muriel Eufinger)

Bericht über das « Café littéraire » des DFKD, erschienen im Darmstädter Echo am 11. April 2016 / Article sur le Café littéraire du DFKD paru dans le « Darmstädter Echo » le 11 avril 2016: « Michelangelo und der lebende Stein »

*************************

Chorale VolubiLys

Termin: Mittwoch, 18:30 Uhr – 20:00 Uhr
Ort: Waldorfschule in Eberstadt
Beschreibung Französischer Chor
Kontakt: Corinne

*************************

Table ronde francophone      

Termin: einmal monatlich
Ort: nach Absprache
Beschreibung Informelles Treffen in einem Restaurant oder einer Kneipe, bei dem man sich auf Französisch unterhält.
Kontakt: Sophie Delfs

Dates des prochaines rencontres 2018 (jeudi, à partir de 19 h): 18.01, 08.02, 08.03, 12.04, 03.05 et 07.06

 

… weitere frankophone Veranstaltungen in Darmstadt

ESOC Ciné Club

Termin: einmal pro Monat dienstags
Ort: Audimax TU
Beschreibung: In Zusammenarbeit mit dem Studentischer Filmkreis TU Darmstadt e.V. präsentiert der ESOC Cine Club e.V. jeden Monat einen Film in französischer Originalversion.
Kontakt www.esoc-cineclub.de

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *